Mase laime santali Poem in English and Bengali
Mase laime Santali poem
Mase laime, sing chando doh chedah
Dinam ge pub sen gei rakab ?
Sing chando aayah jaral jaral
Sengel situng okarei namah ?
Aayub torakhon baing neledo
Nindah berado okatei chalah aa ?
Mase laime, serma chedah lil ge neloh
Rimil cheda udaw baraya ?
Fakrah banu tai chere leka
Rimil latar enho chedah
Rahla aarho udaw baraya ?
Mase laime, Rimil chetan banuh aa samudh
Enho chedah Rimil khon dah a jariya ?
Okare tahena dah
Saradin chedah bang nuruh aa ?
Mase laime, hoi-dah jari okte
Gud gud dum dum chedah sadeya ?
Bilit bilit bijli bati
Chikate mase hiju aa ?
Mase laime, rabang din doh chedah rabang aa
Setah bera sisir chedah nuruh aa ?
Setah bera aar singar bera
Podge kurha chedah nuruh aa ?
Mase laime, nindah berage chedah nindah chandoi nelo
Sing bera doh okarei tahena ?
Serma perej ipil engel
Sing bera doh bangko neloh
Okareko tahena mase lai ing me ?
❤️ By:- Birendranath Kisku ❤️
মাসে লাইমে
মাসে লাইমে, সিঙ চাঁন্দো দো চেদাঃ
দিনৌম গে পুব সেন গেই রাকাব ?
সিঙ চাঁন্দো দো আয়াঃ জারাল জারাল
সেঙ্গেল সিতুঙ অকারেয় ঞামা ?
আয়ুব তরাখন বাইঞ ঞেলেদো
ঞিদৌ বেড়াদো অকাতেয় চালাঃ ?
মাসে লাইমে, সেরমা চেদাঃ লীল গে ঞেলো
রিমিল চেদাঃ উডাও বাড়ায়া ?
ফাকড়ৌঃ বানুঃ তায় চেড়ে লেকা
রিমিল লাতার এঁনহো চেদাঃ
রাহলা আরহঁ উডাও বাড়ায়া ?
মাসে লাইমে, রিমিল চেতান বানুঃ আঃ সামুদ।
এনহঁ চেদাঃ রিমিল খন দাঃ এ জাড়িয়া ?
অকারে তাহেনা দাঃ
সারাদিন দো চেদাঃ বাঙ ঞুরু আঃ ?
মাসে লাইমে, হয়-দাঃ জাড়ি অক্তে
গুড গুড দুম দুম চেদাঃ সাডেয়া ?
বিলিৎ বিলিৎ বিজলী বাতি
চিকৌতে মাসে হিজুঃ আঃ ?
মাসে লাইমে, রাবাঞ দিন দো চেদাঃ রাবাঞ আঃ?
সেতাঃ বেড়া শিশির চেদাঃ ঞুরু আঃ ?
সেতাঃ বেড়া আর সিঙ্গাড় বেড়া
পোড়গে কূড়হৌ চেদাঃ ঞুরু আঃ ?
মাসে লাইমে, ঞিদা বেড়াগে চেদাঃ ঞিদা চাঁন্দো দোয় ঞেলো
সিঞ বেড়াদো অকারেয় তাঁহেনা ?
সেরমা পেরেজ ইপিল এঙ্গেল
সিঞ বেড়াদো বাঙ কো ঞেলো
আকারে কো তাহেনা মাসে লাই ইঞ মে ?
❤️ লেখক:- বিরেন্দ্রনাথ কিস্কু ❤️
